Chapter 116

Bab 116: Menyeberangi Jembatan

Penerjemah: Editor Terjemahan Novelindo: Terjemahan Novelindo

Keterkejutan Liao Ning terlihat jelas di wajahnya. Gagasan tentang peternakan antarbintang yang mengkhususkan diri pada studi tentang bihun telah membuatnya lengah. Yang lebih mengejutkannya adalah mereka berhasil mengembangkannya. Meskipun membuat bihun bukanlah tugas yang menantang, hal ini terutama dikaitkan dengan masakan wilayah barat daya, bahkan pada masa Liao Ning.

“Apakah kalian juga punya pengetahuan tentang bihun?” dia bertanya, nadanya diwarnai rasa ingin tahu.

Zhang Ting menganggap reaksi Liao Ning membingungkan. Sepertinya dia sudah lama akrab dengan mie beras, meskipun mie beras tidak ada dalam daftar makanan Aliansi Antarbintang.

“Nona Liao Ning, pernahkah Anda menemukan bihun sebelumnya?” Zhang Ting bertanya, merasakan ada lebih banyak hal dalam cerita ini.

Sadar bahwa dia secara tidak sengaja mengungkapkan keterkejutannya, Liao Ning buru-buru mengklarifikasi, “Tidak, saya hanya menemukannya dalam teks kuno. Buku-buku tersebut menyebutkan bihun sebagai salah satu makanan pokok favorit di wilayah barat daya.”

Senyum menghiasi bibir Liao Ning saat dia melanjutkan, “Karena teks-teks kuno itu mencatat makanan lezat unik yang khusus untuk daerah tertentu, saya benar-benar terkejut mengetahui upaya pertanian Anda untuk menghidupkannya kembali.”

Mendengar penjelasannya, Zhang Ting membalasnya dengan senyuman. “Saya benar-benar tidak menduga pengetahuan luas Nona Liao Ning mengenai masalah ini. Mie beras juga ditemukan kembali oleh peneliti kami dari sebuah buku tebal kuno yang tidak jelas. Buku tersebut menyebutkan bahwa kaldu yang dibuat dari bihun dan ayam dianggap sebagai lambang keunggulan kuliner, jadi kami menghabiskan waktu hampir dua tahun untuk menciptakannya kembali.”

“Kalian semua telah melakukan pekerjaan luar biasa. Mencapai hal ini tanpa metode produksi yang jelas sungguh luar biasa!” Liao Ning memuji, terkesan dengan pencapaian mereka.

Zhang Ting tersenyum sebagai tanggapan. “Nona Liao Ning, Anda terlalu baik. Kami didorong oleh dedikasi kami terhadap aliansi ini.”

Memimpin kedua anaknya, Liao Ning melanjutkan ke bengkel produksi. Dengan persetujuan Zhang Ting, dia membawa bola mengambang siaran langsung ke bengkel dan memperkenalkan bihun kepada penonton online.

Saat ini bengkel tersebut belum aktif memproduksi bihun. Sebaliknya, keranjang berisi bihun yang dikemas dengan rapi dipajang agar dapat dilihat semua orang.

[Mie beras ini menyerupai benang. Kelihatannya sangat panjang] [Bagaimana aku bisa memakannya?]

[Saya ingin tahu apakah Liao Ning tahu cara membuat bihun.]

[Saya sangat suka nasi. Tadi Pak Zhang bilang bahan bihunnya adalah nasi. Dia pasti akan sangat menyukai bihun. Saya harap Liao Ning bisa mengajari kami cara membuat bihun hari ini!]

Mengamati reaksi penonton online, Zhang Ting memutuskan untuk memberi tahu Liao Ning bahwa pertanian tersebut memiliki dapur yang dapat dia gunakan jika dia ingin mendemonstrasikan proses pembuatan bihun.

Setelah mempertimbangkan sejenak, Liao Ning setuju tanpa ragu-ragu. Seiring berjalannya hari, dia menyadari masih ada cukup waktu untuk mengajak kedua anaknya bermain setelah makan siang.

“Karena semua orang sangat bersemangat, saya harus mencobanya. Namun, jika ternyata tidak enak, jangan marah!” Kata Liao Ning, mengungkapkan sedikit kekhawatiran.

[Tidak, tidak, kenapa kita harus marah pada Liao Ning!]

[Jangan khawatir, streaming langsung. Kami sudah sangat berterima kasih karena Anda bermurah hati mempublikasikan resepnya. Mengapa kami menyalahkanmu?]

[Orang di atas benar!]

Ditemani oleh Zhang Ting, Liao Ning melanjutkan ke dapur pertanian, di mana dia menemukan semua bahan yang diperlukan dengan bantuannya.

Mengikat rambut panjangnya menjadi ekor kuda, Liao Ning mencuci tangannya dan bersiap membuat bihun. “Hari ini, saya akan menggunakan bahan-bahan lokal untuk mendemonstrasikan cara menyiapkan mie jembatan!” dia mengumumkan.

[Liao Ning, lihat aku! Pakaian Liao Ning hari ini sangat indah!]

[Mengapa disebut “mie beras jembatan”? Apa karena harus menyeberangi jembatan dengan bihun?]

[Apakah disebut Mie Beras Menyeberangi Jembatan karena dibuat di jembatan?]

[Nama yang aneh.]

𝕖numa.my．𝖎d ↩

Liao Ning mulai berbicara perlahan, menceritakan kisah mengharukan yang terkait dengannya

“mie beras jembatan.” “Ada cerita yang mengharukan tentang ‘mie beras jembatan’. Menurut legenda, di sebuah negara Timur kuno pada masa dinasti feodal, ada seorang sarjana yang bercita-cita menjadi pejabat di pemerintahan kekaisaran. Bertekad untuk mengejar mimpinya, cendekiawan tersebut meninggalkan istrinya dan menjalani kehidupan menyendiri untuk mengabdikan dirinya pada studinya. Seiring berjalannya waktu, istrinya semakin rindu kampung halaman, dan sebagai bentuk cintanya, dia menyiapkan bihun spesial dari kampung halamannya. Pada suatu hari hujan, dia menyeberangi jembatan untuk menghubunginya, menghadiahkannya mie. Tersentuh oleh sikapnya, dia bersumpah dengan sungguh-sungguh untuk mencapai posisi tinggi dan memberikan kehidupan yang bahagia bagi istrinya yang setia. Dengan tekad yang tak tergoyahkan, dia mengabdikan dirinya untuk studinya dan akhirnya mencapai tujuannya, memberikan istrinya kehidupan yang nyaman dan bahagia.”

[Saya tidak menyangka akan ada cerita di balik kelezatannya!]

[Sarjana itu sangat beruntung memiliki istri yang sangat mencintainya.]

[Istrinya juga sangat beruntung menemukan suami yang ambisius dan dapat dipercaya seperti dia!]