Chapter 194

Makhluk terkuat dan paling dahsyat yang pernah aku hadapi tengah menatapku dengan niat membunuh yang terang-terangan.

Saat aku melompat ke atas, hal pertama yang kulihat adalah jurang yang sangat dalam.

Tidak, itu bukan gua.

Itu adalah mulut Minerva yang menganga saat dia membuka mulutnya untuk melahapku.

Aku bergegas mencari tempat berlindung saat menyadari napasnya yang berbisa hendak keluar.

[Kamu bisa menghirup racun. Tidak perlu khawatir.]

Dia melanjutkan.

[Aku kenal tubuhmu, dan toleransimu terhadap racun lebih tinggi daripada kebanyakan manusia. Kau mungkin bisa menahannya saat telanjang, jadi sudah jelas kau akan mampu menahannya sambil mengenakan semua perlengkapanmu. Akan lebih baik jika kau bersiap untuk serangan balik.]

Mengikuti saran Svangali, aku menyiapkan pedangku.

Tidak terlintas dalam pikiranku kalau dia mungkin sedang mempermainkanku.

Saya mengingat kembali berbagai keterampilan yang telah saya kumpulkan.

Ketahanan terhadap racun dengan memperoleh Taring Nidhogg.

Bola Perlawanan Racun yang pernah kudapatkan di ruang bawah tanah Isabelle Gaudi. (TN: Bab 46; awalnya disebut Perlawanan Gastrolith – Racun)

Dan peningkatan kekebalan secara keseluruhan dari cabang Pohon Dunia.

Dalam situasi seperti ini, tidak mungkin racun apa pun dapat memengaruhi saya.

Faktanya, saat aku dilalap racun Minerva, aku tidak mengalami kerusakan apa pun selain asap yang masuk ke tubuhku.

[Apa!?]

Minerva menggigil karena terkejut saat dia meluncur melalui udara beracun.

Sebelum dia bisa berbuat apa-apa, aku mengayunkan tanganku sekuat tenaga ke mukanya.

Pukulan itu dilancarkan dengan begitu kuatnya hingga dia merasakan sakit yang menusuk dan membakar.

Sambil menggerutu, kepala Minerva menoleh liar ke satu sisi.

[Bahkan serangan yang sama persis…!]

Minerva lebih terkejut karena dipukul daripada karena kesakitan.

Tidak ada waktu untuk berhenti.

Saya mencabut cabang Pohon Dunia dan menempelkannya di tubuh Minerva.

Dia mulai meronta-ronta dengan liar saat aku mencengkeramnya seperti cakar binatang buas.

e𝔫uma．𝙢y.𝙞d ↩

[Lepaskan aku, dasar !]

Seolah hendak menjawabnya, suara mengerikan keluar dari mulutku.

(Diamlah, dasar ! Aku janji akan mempermudahmu.) (TN: Ini Ji-Hyuk)

Terdengar tawa mengejek.

Itu adalah suara yang tidak mengandung sedikit pun keinginanku.

[Bangun!]

Svengali membentakku.

[Sudah kubilang, kekuatan Tujuh Iblis itu berbahaya. Dan ingat, selain aku, kau punya kemampuan Margo. Kekuatannya rumit, dan tidak ada yang tahu bagaimana reaksinya terhadap kekuatanku.]

[Di masa mendatang, jangan pernah lengah saat menggunakan kekuatan kami, atau sesuatu yang tidak dapat diubah akan terjadi!]

Aku mengangguk diam mendengar perkataannya.

Sementara itu, aku berpegangan erat pada tubuh Minerva, mencabik sisik-sisiknya dan mencabik kulit di baliknya.

(Saya akan mengingatnya.)

[Senang mendengarnya…juga menghindar.]

Aku sudah tahu bahwa ekor Minerva berayun ke arahku seperti cambuk.

Tidak sulit untuk menghindari serangan yang sudah diduga.

Namun, yang tidak saya sadari ialah bahwa ekornya juga dapat bergerak ke arah yang sangat aneh dan tak terbayangkan.

Suara yang memekakkan telinga.

Tepat setelah itu, suatu kejutan sesaat namun membingungkan menghantam saya.

Saat aku sadar kembali, aku sudah terjatuh.

Di bawahku, Minerva mendongak dengan mulut terbuka.

Saya merasakan ada sesuatu yang terjadi.

Tidak mungkin ia akan melakukan hal yang sama lagi, meskipun ia tahu hal itu tidak akan berhasil pada kali pertama.

Saya mencoba untuk menghindar dari halangan itu.

Sesuatu mencengkeram pinggangku dan menarikku menyingkir.

Seketika, embusan asap beracun, petir, api, dan sejuta benda lainnya menyelimuti tempat saya berada beberapa saat sebelumnya.

…Aku ragu Raja Duri akan melindungiku dari itu.

– Krrr…

Orang yang menyelamatkanku adalah Lee Wuwei dalam wujud naganya.

Bahkan sambil menggendongku, dia terbang tanpa hambatan di udara, menghindari serangan napas Minerva.

(Terima kasih telah menyelamatkan hidupku.)

Dia menoleh dan mendengus.

Aku melihat ke arah yang kami tuju. Aku melihat golem raksasa dan seorang pria berbaju besi tebal berlari ke arah Minerva.

Seketika, dinding es, rantai, dan burung kertas yang tak terhitung jumlahnya mulai menghalangi kemajuan Minerva.

[Minerva akan mendapatkan keuntungan jika Anda memberinya waktu untuk membangkitkan kekuatannya.]

Svengali bergumam pelan.

Saya mendengarkan dengan penuh perhatian apa yang dikatakannya.

[Sejauh yang aku tahu, satu-satunya yang bisa memenangkan perang melawannya adalah Venus, sesama Iblis. Kau harus mengakhirinya secepat mungkin. Jangan lupa bahwa menggunakan keahlianmu ada harganya.]

e𝔫uma．𝙢y.𝙞d ↩

Dia benar.

Waktunya telah ditentukan, dengan penalti yang mengurangi semua statistik saya secara proporsional dengan waktu yang saya habiskan menggunakannya.

Seperti yang disarankan Svangali, saya harus mengakhirinya dengan satu pukulan, secepat mungkin.

Jadi….

Aku mengulurkan tangan kananku dan mengepalkannya.

Seketika duri-duri bermunculan dari dekat hatiku, saling bertautan dan membentuk sebuah tiang panjang.

Itu adalah Tombak Duri, salah satu dari tiga kemampuan Raja Duri.

Tombak Duri

– Hanya dapat dibuat saat menggunakan King of Thorns.

– Setiap kali Anda membuat Thorn Spear, durasi King of Thorns berkurang sedikit.

– Saat Thorn Spear menimbulkan luka, ia akan merusak luka tersebut dan memberikan target sebuah Tanda Kerusakan.

– Mark of Corruption mengurangi semua statistik lawan dan dapat ditumpuk.

– Kamu hanya dapat memiliki satu Thorn Spear dalam satu waktu; jika dilucuti atau rusak, semua Mark of Corruption yang telah kamu kumpulkan akan hilang.

Sambil merasakan tombak di tanganku, aku memanggil Svengali.

[Kenapa kamu tiba-tiba memanggilku dengan sebutan yang begitu akrab? Itu membuatku sangat gugup.]

Aku menyeringai padanya saat dia menjawabku dengan suara gemetar.

‘Tidakkah kau ingin terbang bebas sekali saja setelah sekian lama?’

[Apa?]

Tanpa berbicara kepadanya lagi, aku langsung menggunakan kemampuan keduaku.

Burung Berduri.

Itu adalah kemampuan yang langsung mengingatkanku pada Svengali.

Burung Berduri

e𝔫uma．𝙢y.𝙞d ↩

– Hanya dapat dibuat saat menggunakan King of Thorns.

– Setiap kali Anda memunculkan Thorn Bird, durasi King of Thorns berkurang drastis.

– Menciptakan seekor burung yang terbuat dari duri yang melayang di sekitar pemiliknya dan membantu mereka.

– Teriakan Burung Berduri mengganggu pikiran lawan, menyebabkan mereka menderita halusinasi dan penglihatan.

– Jika Thorn Bird dilepaskan atau dipanggil balik oleh faktor eksternal, ia akan secara acak mengutuk semua lawan dalam radius tertentu selama jangka waktu tertentu.

Demikian pula duri-duri yang keluar dari dekat hatiku saling bertautan seperti sebelumnya, kali ini membentuk wujud burung raksasa yang mengingatkan pada seekor elang.

Tubuhnya bergemuruh dan bergetar sesaat kemudian, dan cahaya aneh bersinar di matanya.

“Ohhh….”

Tak lama kemudian, paruh burung itu terbuka, dan terdengar suara yang dikenalnya.

Ia menatapku, paruhnya berbunyi klik dan bunyi berderak.

“Hadiah yang tak terduga.”

Svengali telah mengambil alih pikiran Thorn Bird.

Dia mengepakkan sayapnya beberapa kali dan mengetukkan paruhnya seolah dia sangat menyukainya.

e𝔫uma．𝙢y.𝙞d ↩

“Hanya sopan jika membalas budi ketika sudah diberi.”

Dengan kata-kata itu, dia melebarkan sayapnya dan meluncur ke arah Minerva.

Saat aku melihatnya terbang, aku diam-diam menggunakan kemampuan terakhirku.

Mahkota Duri.

Setidaknya, itu adalah sebuah pertaruhan.

Thorn Crown (TN: Awalnya bernama Thorn Coffin.)

– Hanya dapat dibuat saat menggunakan King of Thorns.

– Saat kamu menggunakannya, durasi King of Thorns berkurang setengah dari waktu yang tersisa.

– Saat aktif, statistik Anda ditingkatkan secara signifikan.

– Memberikan Anda ketahanan besar terhadap semua penyakit status untuk sementara waktu selama durasi Thorn Crown.

– Meningkatkan kekuatan Thorn Spear dan Thorn Bird secara signifikan.

– (Penalti) Sangat meningkatkan penalti penggunaan King of Thorns.

Duri dari hatimu berubah menjadi mahkota dan ditempatkan di atas kepalamu.

Saya tidak terlalu setia.

Aku berpikir dalam hati sembari memegang tombak itu.

“Hahahahaha!!! Aku punya sayap!”

Svengali berada dalam jarak serang Minerva, dan dia berteriak dan mengepakkan sayapnya dengan liar.

Duri-duri itu berderak dan bergerak pada setiap kepakan, meninggalkan jejak bubuk aneh.

Minerva, yang terlambat melihat Svangali, benar-benar terkesiap.

[Svengali! Apa yang kau lakukan di sini…!]

“Baiklah, apakah Anda punya waktu luang?”

e𝔫uma．𝙢y.𝙞d ↩

Dia tahu apa yang akan kulakukan dan fokus menghalangi pandangan Minerva.

Lee Wuwei melakukan apa yang aku minta dan melemparkanku sekuat tenaga ke arah Minerva.

Aku terbang dengan kecepatan yang sangat tinggi, hampir terjatuh, dan menusukkan tombak itu ke Minerva sekuat tenaga.

[Jangan meremehkanku…!!!]

Entah mengapa dia tersenyum sebelum membuka mulutnya.

Thorn Spear meledak sebelum rahangnya bisa mengatup padaku, menyebarkan dahan-dahan ke mana-mana.

Mereka terbang keluar seperti penusuk dan mulai mencabik-cabik bagian dalamnya.

[Kyaaaaahhh…!!!]

Dia menjerit kesakitan.

Namun dia tidak mundur, malah menutup mulutnya, berniat menelanku utuh.

Aku segera membuat Tombak Duri dan menusukkannya di antara giginya, nyaris tak kuasa menahan mulutnya untuk tidak tertutup rapat.

[Aduh…!]

Namun aku tidak dapat mencegah beberapa taringnya menembus Raja Duri dan menancap di tubuhku.

Kami berdua sekarang saling bertarung dalam pertandingan gulat.

Saya tidak berada dalam posisi yang baik.

Aku berusaha keras untuk mengatakan sesuatu yang dapat mengguncang hatinya.

(Saya mendengar bahwa kamu…berkeliaran tanpa tujuan dan disegel…?)

Aku setengah mengunyah di mulutnya, jadi aku tidak dapat melihat ekspresinya.

Tetapi saya dapat merasakan kekuatannya menekan saya, seakan-akan hendak mematahkan saya menjadi dua, dan melemah sesaat.

(Kalau begitu kamu…harusnya tidur saja…)

Lalu, sebuah suara keluar dari mulutnya.

[Bukankah itu kamu?]

Suaranya diwarnai kemarahan, tetapi ada sedikit tanda putus asa.

[Bukankah kau…! Bukankah kau yang menyegelku, menjinakkanku saat aku belum pernah kalah dari siapa pun, dan berjanji untuk melawanku lagi saat aku hidup tanpa tujuan!]

Sambil menggerutu, taringnya menusuk makin dalam ke tubuhku.

Rasa sakitnya begitu tiba-tiba dan memusingkan sehingga saya tidak dapat berbuat apa-apa selain menahannya tanpa berkata apa-apa.

e𝔫uma．𝙢y.𝙞d ↩

[Tapi, tapi, tapi, bagaimana bisa kau…! Bagaimana bisa kau, satu-satunya orang yang pernah kukenal…!]

[Berhenti, Svengali. Apa yang kau lakukan…!]

Aku bisa mendengar teriakan Svengali di luar.

Saya juga bisa merasakan tubuh Minerva bergetar dan menggigil saat Sepuluh Terkuat menyerangnya.

Tetapi dia tidak tertarik pada semua itu.

Dia memusatkan seluruh perhatiannya hanya padaku dan aku saja.

[Ya…! Kalau begitu, aku lebih suka mengunyahmu dan membiarkanmu hidup sebagai bagian dariku…! Itulah hal paling penyayang yang bisa kulakukan padamu, makhluk yang kuakui dan yang mengkhianatiku…!]

Itu dulu.

“Hai.”

Dari bayanganku terdengar suara wanita yang mengerikan.

Lengan seorang wanita terjulur, menggenggam belati di tangan yang berlawanan.

“Ji-Hyuk adalah milikku lebih dulu. Beraninya kau berkhayal tentang dia.”

Ye-Seul tidak ragu menyerang dengan Taring Nidhogg.

Suara air mata yang mematikan bergema.

Dan sedikit demi sedikit waktu pun berlalu.

Tak lama kemudian, saya disambut dengan jendela notifikasi dan teriakan Minerva yang memekakkan telinga.

Pojok Penerjemah

Semoga Anda menikmati bab ini. Saya hanya punya satu hal untuk dikatakan. Seberapa besar kemungkinan kedua novel yang saya terjemahkan memiliki mahkota duri?